|
|
|
|
В ролях:
|
|
Автор
сценария и режиссер:
Отар Иоселиани (Otar IOSSELIANI) Оператор-постановщик: Вильям Любчански (William LUBTCHANSKY) Композитор: Нилолай Зурабишвили (Nicolas ZOURABICHVILI) Производство: Pierre Grise Productions (France), Carac Film (Suisse), Alia Film, Istituto Luce Дистрибуция: : Les Films du Losange Продолжительность: 117 мин. Дата выхода: 1 декабря 2000 |
|
| А этот фильм Отара Иоселиани лучше всего сравнить с удивительной птицей марабу, регулярно появляющейся в кадре. Величественная и смешная, гордая и нелепая - птица стает замечательным символом неповторимого мира художника, в который надо просто без вопросов погрузиться и попытаться там пожить (или погрезить). Оригинальное название фильма переводится с латыни как "Истина в вине", однако продюсеры потребовали его изменить (можно подумать, во Франции эта фраза менее понятна). Иоселиани всерьез подумывал над "Дрозд мой больше не поет" - отсыл к шедевру автора 70-го года "Жил певчий дрозд" - однако в конце концов остановился на "Прощай, земная твердь!". Этот термин тоже многозначен - "настилом для коров" (plancher des vaches) французские моряки давно издевательски называли землю. Результат же оказался просто замечательным - сумев отказаться от сомнительного морализаторства и малопонятной и несвоевременной антисоветчины, присущих большинству его французских фильмов, Иоселиани очевидно вернулся к истокам, создав еще одну притчу, но на сей раз на редкость прозрачную и добрую, при этом упростив все расшифровки собственным появлением в одной из главных ролей. |
|
НАШИ УСЛУГИ ДЛЯ ВАС: НАЙТИ : - фильмы - звезды - фестивали - кинотеатры - новости - кассовые сборы ВАША РЕАКЦИЯ : - |