|
Скажем
прямо: римейки во Франции - вещь крайне непопулярная (если не считать
экранизаций одного и того же ставшего классикой литературного произведения).
Однако и это случается. Давно уже снискавший всенародное признание
режиссер Жан Бекер довольно неожиданно решил переснять классическую
картину Саша Гитри "Яд" ("Poison", 1951), взяв при этом в соавторы
сценария популярного писателя-детективиста Себастьена Жапризо. Несмотря
на 50-летнюю разницу, создатели картины не попытались во что бы то
ни стало "осовременить" сюжет - своей актуальности он и так ничуть
не утратил. В общем, традиционная комедия нравов с криминально-судебным
уклоном, которая, помимо прочего, позволит гурманам от кино сравнить
игру блистательного трио Мишель Симон - Жермена Реве - Жан Дебюкур
(помимо прочего, в оригинальной картине чуть ли не впервые появился
на экране Луи де Фюнес) с современными исполнителями тех же ролей:
Жак Виллере - Андре Дюссолье - Жозиан Баласко.
|
|