В среду в кинотеатре «35мм» открылся фестиваль «Французское кино сегодня». Кароль Буке три недели назад приезжала в столицу России на презентацию этого события. В связи с этим сегодня мы публикуем интервью с французской актрисой, сценаристом и режиссером Кароль Буке.
Начать наше интервью хочется с вопроса о работе актрисы в киноленте Андре Тешине. Этот режиссер весьма своеобразен. К примеру, он предпочитает работать с одними и теми же киноактерами, снимая фильм за фильмом. Но в «Неоконченном романе» режиссер собрал ранее не известную для себя компанию. Смогли ли вы найти общий язык? И в целом, как вам с ним работалось?
- Семья растет. Рано или поздно в семью приходят новые люди. Андре Тешине – один из самых талантливейших режиссеров. А с талантливыми личностями всегда легко и приятно работать.
- У вашей героини в фильме нет детей. И ваш партнер в фильме ставит вам это в упрек. Говорит, что вы в связи с этим жизни не знаете. Вы с данным утверждением согласны? Ведь в реальной жизни вы являетесь матерью двух сыновей?
- Нет, я считаю, что это неправильно и совершенно глупо. Он говорит глупость, которая моей героине причиняет сильную боль. Можно сказать, что мужчины тоже не знают жизни, потому как не прочувствовали на себе радость материнства.
- Вы читали роман, по которому писали сценарий для этого фильма?
- Нет, вначале я ознакомилась со сценарием, а уже после этого с самой книгой. Они сильно отличаются друг от друга.
- Когда вы начинаете готовиться к новой роли, вам хочется узнать как можно больше информации о своем будущем персонаже, постараться понять его? Или вам больше нравится импровизировать?
- Каждый раз по-разному. Для меня все зависит от самой роли. Для роли самое сложное – вжиться в костюм, вжиться в движения персонажа. Чаще всего это делается за несколько месяцев до роли. Но когда такая работа идет с режиссером, то он сам помогает тебе обрести контур твоего персонажа.
- А когда речь заходит о театре? В настоящее время вы играете в пьесе Арто. Какая для вас система ближе: система Арто или система Станиславского?
- Я не могу утверждать, что для себя выделяю какую-то одну систему. Это как подсказки, рецепты, трюки, которыми можно пользоваться, а можно и не пользоваться. Но также хочется отметить, что когда я училась в консерватории, мы делали упражнения по Станиславскому. Для меня эти упражнения были полезны. Однако я работаю иначе. К примеру, если мне предстоит играть женщину-полицейского, то я не буду тратить полгода на ознакомления с работой полицейского участка.
- Часто ли вы пересматриваете кинокартины со своим участием?
- Нет. Я не могу сказать, что мне это не доставляет удовольствие, но зачем на себя смотреть? Я отношусь к этому, как к работе, которая уже сделана.
- У вас есть любимая роль?
- Вы знаете, для меня все зависит от возраста. Например, в свои 30 я любила роль в ленте «Слишком красивая для тебя» Бертрана Блие. Спустя десять лет это уже роль в комедии «Ремонт» и в ленте Хуана Диего Соланаса «Северо-восток». А в последние несколько лет мне больше импонирует роль в кинофильме Андре Тешине.
- Вы не только французская актриса, сценарист и режиссер, но еще и признанный секс-символ Франции, а также лицо дома Chanel. Кроме этого, вы снимались не только в драмах, но и в комедиях, где иногда выглядели нелепо и смешно. Вы не пережевали по поводу того, что это может в какой-то степени испортить имидж красавицы?
- Это, прежде всего, моя профессия. По поводу рекламы Chanel можно сказать, что она была 10 лет назад. Главное, чтобы мой экранный образ не разрушил мою жизнь .
- С каким режиссером вам больше всего понравилось работать?
- Однозначно не могу ответить, поскольку мне со многими было комфортно работать.
- А партнерами-актерами?
- Комфортней всего мне работалось с Жераром Депардье, Фернандо Рейем и Даниэлем Отойем.
- Свою карьеру вы начали с роботы с величайшим Бунюэлем. У вас сохранились о нем воспоминания?
- У меня мало воспоминаний именно о съемках. В то время я была так зажата… Я была в панике, так робка, что съемки первого фильма от первого до последнего дня для меня превратились в одну огромную черную дыру. Вне съемок у меня в памяти остались воспоминания об открытиях и замечательных встречах вдвоем. Я очень это ценила и ценю.
- Расскажите о своих планах на будущее, о своих будущих проектах.
- Недавно у меня окончились съемки в киноленте, которая появится на больших экранах в будущем году. Она называется «Дурная ночь». Это кино об отношениях между матерью и дочерью, где мать не заботилась о своем ребенке, была наркоманкой. Спустя 20 лет у нее обнаруживают рак. …Несмотря на столь трагичную историю, я уверена, что это будет очень красивая картина.
