В мае 2012 года вышла книга «В сторону Юзеса». Это не просто очередное повествование, книга представляет собой дружеские беседы Жана-Луи Трентиньяна с другом-писателем Андре Ассео. Вот только российским поклонникам знаменитого актера эта книга не доступна на русском языке, поскольку ее не издают в России.
В первую очередь книга интересна тем, что в ней актер приоткрывает завесу свой души. Жан-Луи не любит давать интервью, оставаясь загадочной и замкнутой личностью. А записанные и изданные беседы стали настоящим откровением, раскрывая читателям мысли и воспоминания актера, а также его отношение к жизни, которую он называет «путь, начинающийся рождением, и заканчивающийся смертью».
В беседе с другом Жан-Луи Трентиньян рассказывает о том, что побудило его нарушить данное себе слово не сниматься больше в кино. Нарушить запрет побудило предложение сняться в фильме «Любовь» режиссера Михаеля Ханеке. Его фильмы актер всегда любил, а также всецело уважал его режиссерский талант.
В книге описано воспоминание актера о съемках в фильме «И Бог создал женщину» 1956 года, после выхода на экраны которого Жан-Луи Трентиньян проснулся знаменитым. Особенно тепло актер говорит о знакомстве с обворожительной Бриджит Бардо. Их знакомство переросло в такое сильное чувство, что после окончания работы над фильмом Жан-Луи и Бриджит решили не расставаться. Они поженились, хотя для этого им пришлось расстаться со своими супругами Стефан Одран и Роже Вадимом.
Жан-Луи поделился своим удивлением, которое он испытал, после того как скромная картина «Мужчина и женщина», где его партнершей была роскошная Анук Эмме, обрела всемирную популярность. После успеха этой картины на актера посыпались предложения сниматься в Голливуде. Однако он всем отказывал, но с большим удовольствием работал с итальянскими режиссерами Дино Ризи и Этторе Скола.
Жан-Луи Трентиньян обожает поэзию: Рембо и Бодлера, Верлена и Аполлинера, отдельно отмечает Шекспир. Страсть к поэзии разделяла и дочь актера Мари, которой не стало в 2003 году. Утрата дочери оказалась самым страшным ударом в жизни актера.
Жан-Луи признается в своей слабости – робости, которая мешала актеру в молодости отдаваться мастерству в полную силу.
В течение последних 40 лет Жан-Луи Трентиньян живет в старинном французском городке Юзесе, где он нашел желанный покой и уют. А съемки в кино оставил далеко в прошлом.
