Актеры
Кинофестивали
Книги

 

Книги

ВЕНСАН РАВАЛЕК / VINCENT RAVALEC Ностальгия по черной магии / Nostalgie de la magie noire
Родившийся в 1963-м году в парижском пригороде Венсан Равалек решительно бросил учебу в возрасте..
28.02.2010
ВЕНСАН РАВАЛЕК / VINCENT RAVALEC Гимн шпане / Cantique de la racaille
"Гимн шпане" стал одним из первых романов в грандиозном литературном проекте Венсана Равалека, так..
28.02.2010
АНДРЕЙ ПЛАХОВ Катрин Денев. От "Шербургских зонтиков" до "8 женщин"
Ален Рене назвал один из своих самых известных фильмов "Жизнь - это роман", и почему-то именно эта..
28.02.2010
МИШЕЛЬ УЭЛЬБЕК / MICHEL HOUELLEBECQ Возможность острова / La Possibilite d'une ile
Чем дальше пишет Мишель Уэльбек, тем на душе становится как-то спокойнее, и если к его первым..
28.02.2010
ГЕОРГИЙ ДАРАХВЕЛИДЗЕ Жан-Пьер Мельвиль Встречи в красном круге
Из предваряющих книгу коротких предисловийК. Э. Разлогова и самого автора следует, что данный труд..
28.02.2010
Почему Бразилия? / Pourquoi le Bresil? КРИСТИН АНГО / CRISTINE ANGOT
Кристин (Пьеретта Мари Клотильда) Анго занимает в современной французской литературе весьма..
28.02.2010
АМЕЛИ НОТОМБ / AMELIE NOTHOMB Биография голода / Biographie de la faim Любовный саботаж / Le sabotage amoureux
Читая книги Амели Нотомб (как, впрочем, и основного большинства популярных ныне авторов), нужно..
28.02.2010





Люк Бессон: «У меня большой опыт для того, чтобы снимать ровно столько, сколько я хочу»

Опубликовано: 24-07-2010, 10:19

Бессон твердо уверен в том, что все его кинофильмы ничто иное как сразу же режиссерские версии. Он впервые снял фильм по комиксу, что не могло пройти мимо нашего внимания. Ведь всем нам невероятно интересно, как он это делал, и будет ли заниматься подобной деятельностью в дальнейшем. Самые последние сведения о деятельности метра французского кинобизнеса в интервью с нашим изданием. Итак, размышления Бессонна по поводу съемки его нового фильма «Необычайные приключения Адель».

- Скажите, пожалуйста, а все-таки, кого в вашей новой ленте сыграл Матье Амальрик?

- А не смогли узнать? (Смеется Люк) Амальрик великолепно сыграл Дьолевеля – злодея, который жаждет убить Адель.

- Того, у которого плохие зубы и которого можно лицезреть только лишь в начале и в конце? По всей вероятности, он невероятно важный персонаж в комиксе?

- Конечно. Он ведь ученый, которой ненавидит Адель и в начале фильма всеми силами пытается помешать ей в Египте. Они великолепно друг друга знают. На протяжении всего комикса у них, прямо скажем, не совсем простые отношения.

- Понятно. Нам стало известно, что будет снято три серии о приключениях Адели…

- В самом деле?! Откуда же вы об этом узнали?

- Из русской прессы…

- Ах, из русской прессы!... (Смеется). Нет, на самом деле, продолжение никто не планировал и сейчас не планирует. Тарди нарисовал целых девять альбомов. И, в теории, их, естественно, можно экранизировать. Но я пока конкретно не составлял по этому вопросу планы. Вы же должны понимать: все, что касается сиквела, целиком и полностью зависит от публики. Если лента станет успешна, зритель скажет: «Хочу еще!» - тогда да, все может быть. Но до сегодняшнего дня фильм был представлен только во Франции. И я еще не знаю, будет он успешным или просто посредственным.

- И приблизительно такая же ситуация с режиссерской версией, правда? У вас есть много материала, который не вошел в фильм. Это было сделано с той целью, чтобы в случае успеха отснять еще и режиссерскую версию?

- Неа. По правде говоря, у меня уже богатый режиссерский опыт, для того чтобы снимать ровно столько, сколько требуется, - и больше ничего (смеется).

- А вы сами читаете комиксы, кроме французских?

- Даже не знаю, что и сказать. Я совершенно не спец по комиксам, я специально не копаюсь в них. Однако они мне постоянно попадаются то здесь, то там . Или, например, мне в журнале встретить, в рекламе чего-нибудь интересного… Комиксы могут быть как французскими, как американскими, британскими и даже японскими. Не имеет значения.

- «Адель» является не только вашей первой экранизацией комикса, но и в целом ваша первая экранизация. У вас когда-нибудь появлялось желание экранизировать книги, и будете ли вы этим заниматься в ближайшем будущем?

- Для меня главная мотивация всегда исходит от сердца, собственного внутреннего ощущения. Если мне встречается материал, который меня зацепил, материал, который настолько мне нравится, что я готов потратить на него два года из своей жизни, то совсем неважно, откуда он будет взят: из книги, комикса и т. д.

Например, я снимал фильм о Жанне д’Арк. Она ведь не является литературным персонажем, она – фигура историческая. Однако, когда я начал писать сценарий, то отправился в Центр Жанны д’Арк и там увидел 8000 книг о ней. Я познакомился с молодым человеком, который там работал. И представьте себе: он не просто все эти книги прочитал, он знал их практически наизусть. Это было великолепно, и тогда я сказал себе: «Да у меня у самого дома есть 8000 книг, и я могу из них сделать неплохой сценарий!» Комиксы весьма удобны для экранизации, поскольку в них большое количество ярких персонажей и тщательно прорисованных деталей. Для того чтобы изучить комикс, понадобится всего 15 минут. А чтобы сделать кино, история должна быть не менее 100 минут… В результате я поменял сюжет, кое-что добавил. С книгами ситуация совершенно другая: ну, сами посудите, как из, например, классической русской книги…

- … или даже из Марселя Пруста…

- … да, правильно, из Марселя Пруста сотворить фильм на два часа?

Еще о французском кино:
Снимать Францию во Франции стало на 20% дешевле
Француженка, которая покорила столицу России, или о великой Эммануэль Беар
Неделя французского кино открывается в Санкт-Петербурге
В столице России открылся 32-й Московский международный кинофестиваль
Ален Делон возвращается в большое кино








 

Кинофестивали

Международный Веницианский кинофестиваль
..
28.02.2010
Премия Академии Кинематографических искусств и наук 2005
Что ж - в отличие от Сезара, ровным счетом никаких неожиданностей, одна констатация очевидного.А очевидность довольно..
28.02.2010
Фестиваль полицейского кино в г. Коньяк
..
28.02.2010
Московский международный кинофестиваль
..
28.02.2010
Международный кинофестиваль Локарно
..
28.02.2010
Международный кинофестиваль Карловы Вары
..
28.02.2010
Каннский кинофестиваль
..
28.02.2010

 

Актеры

Зиди Клод
Мало комуиз французских режиссеров (не совсем понятно, впрочем, по каким причинам)настолько везло сначала в..
28.02.2010
Зем Рошди
Рошди Зем родился 27 сентября 1965года в Женвилье, и, подобно многим другим выходцам из арабскихсемей, начал свою..
28.02.2010
Вильре Жак
..
28.02.2010
Виар Карин
КаринВиар родилась 24 января 1966 года в Руане и до 17 летжила в Нормандии, пока не решила перебраться в Париж,имея за..
28.02.2010
Вадим Роже
РожеВадим (1928-1988) Одиниз самых непредсказуемых французских режиссеров Роже-Вадим Племянниковродился 26 января..
28.02.2010
Ури Жерар
Режиссер и актер Жерар Ури (наст.имя Макс Жерар Танненбаум) родился в Париже 29 апреля 1919-гогода. Его отцом был..
28.02.2010
Уэльбек Мишель
МишельТома родился 26 февраля 1958-го года на французских островах Реюньон- фамилия своего деда по отцовской линии в..
28.02.2010
Удерзо Альберто
Альбер(Альберто) Удерзо (AlbertoUderzo), род. 25 апреля 1927, Фисм, Франция). Сын итальянских эмигрантов,он очень рано..
28.02.2010


Политика конфиденциальности. Обратная связь.