Перекрестный Год России во Франции и Франции в России завершился грандиозным гала-концертом.
Успешно завершен перекрестный год Франции в России. В Москве 8 декабря на сцене Большого театра прошла церемония официального закрытия этого Года. Сцену украсили собой звезды французского и российского балета.
«Подведение итогов проделанного огромного труда» - именно так охарактеризовали организаторы совместного Года Франции в России и России во Франции его финал. Если верить цифрам, то эти итоги весьма значительны.
350 основным мероприятий, которые были официально запланированы и профинансированы из бюджетов России и Франции, за весь год смогли «обрасти» 3-мя тысячами «спутников», которые появлялись по инициативе общественных организаций, регионов, городов, союзов русофонов во Франции и франкофонов в России. При этом большую часть данного объемы составляли культурные события. А свидетелями таких событий стали 5 млн. россиян и французов.
Решение о проведение такого перекрестного года принималось на уровне президентов Франции и России еще в 2007 г, а сама идея такого Года появилась намного раньше. «Сплоченная, совместная работа, которая проводилась больше 3-х лет, принесла просто колоссальные результаты», - высказывает свое мнение Сергей Нарышкин – руководитель администрации президента Российской Федерации:
«У нас была, есть и все еще остается общая цель. Этой целью является сближение двух наших стран, народов, укрепление человеческого фундамента и стратегического партнерства стран. Завершающийся год стал решающим фактором, который дал возможность достичь этой цели».
Цель достигалась несколькими способами. Во-первых, это многочисленные обменные мероприятия. К примеру, в эти дни проходили в столице Франции гастроли петербургского Театра балета Бориса Эйфмана. Это был «русский ответ» на «французский вызов», которым были гастроли по всей России парижского театра «Камеди Франсез». Еще нельзя не отметить творческую поездку французских писателей на поезде под названием «Блез Сандрар» из Москвы во Владивосток по Транссибирской магистрали. Это была некая «рифма» участию коллег из России во французском литературном фестивале, который носил название «Удивительные путешественники».
Однако самым главным и самым знаковым событием этого года стал обмен выставками, который открыл французско-русский Год. В парижском Лувре демонстрировалась гигантских размеров экспозиция под названием «Святая Русь». Полученные от увиденного впечатления подтолкнули Лувр создать у себя особый славянский зал. А в Москве были продемонстрированы шедевры из Пабло Пикассо – парижского Национального музея.
Николай Шибаефф, генеральный комиссар Года Франции в России, сказал, что «в России любят Францию за ее богатство и силу ее историко-культурного наследия. Это же можно сказать и об отношении Франции к великой России».
«Россия во все времена интриговала французов как что-то беспредельное в выражении чувств, как беспредельное в пространстве, беспредельное в драматизме истории, - продолжает свою мысль Шибаефф. – И, естественно, появляется желание лучше понять этот народ и эту страну, о которой так часто говорят во Франции, и которую так часто сравнивают с Францией. Но полагаю, что наши народы разные и как раз по этой причине у нас есть желание общаться, есть взаимный интерес».
Большое желание общаться возникло в совместных культурных проектах - тех проектах, которыми и ознаменовался весь Год. Во Франции состоялась российско-французская премьера оперы «Запечатленный ангел». А в московском Большом театре впервые была исполнена опера французского композитора Ф. Фенелона «Вишневый сад» по пьесе А. Чехова. Кроме этого, во многих городах России впервые увидели свет различные постановки современных французских театральных режиссеров. Молодые художники Франции и России поддержали деятелей театра, которые организовали совместную выставку «Визави». А также в стороне не остались разработчики «Интернет-фестиваля французского и российского кино». Этот фестиваль и сегодня продолжается в Сети.
По мнению А. Орлова, посла России во Франции, «беспрецедентна широта контактов великолепного Года».
«Везде, где бы я ни побывал во Франции – а надо заметить, что мне приходилось путешествовать по всей стране и посещать многие регионы, - повсеместно мне встречался неподдельный позитивный интерес к России, - говорит А. Орлов. – Франция желает развивать дружественные связи с Россией на разных уровнях. За вековые отношения между этими двумя странами было многоженство интереснейших для обеих стран событий. Однако еще не было подобной инициативы, как Год Франции в России и России во Франции».
«Этот перекрестный год послужил самым настоящим катализатором новых проектов», - к этому выводу пришли участники и организаторы Года России и Франции. И этому уже сегодня есть немало доказательств. В Москве во время проведения фестиваля интеллектуальной литературы, на котором Франция была гостем, Ксавье Даркос, президент Французского института, объявил о начале в будущем году 3-х совместных проектов.
Один касается франко-российского культурного центра, второй – книжного дела, третий - франко-российской академии кино. По всеобщему мнению, большего попечения могут потребовать прямые контакты между людьми. А это означает, что необходимо и в дальнейшем развивать взаимное изучение языков. В настоящий момент Франция свой шаг сделала. Уже открыты специальные русские секции в лицеях Сен-Жермен-ан-Ле и Ниццы, а также планируется на базе международного колледжа в Арле создать форум российско-французских переводчиков.
И все же французско-российский Год подошел к своему завершению. Однако его позитивным последствиям конца не видно. При этом, согласно уже подписанным соглашениям, в 2012 году Франция и Россия вновь будут обмениваться сезонами культуры, литературы и языка.